Genèse de Yi Yi : ou la réapparition d'Edward Yang - Joyard, Olivier