Surreal polychromy