Jim Jarmusch, Dead Man y el cine independiente - Casas, Quim