Centro de producción de Radioisótopos, Embalse Río III