Barcelona, arquitectura y arquitectos