Daniel Ramos Correas, paisajista y arquitecto